Diccionari anglès-català: «noble savage»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «noble savage»

anglès → català (1 resultat)

noble savage n 

  1. bon salvatge m
Exemples d’ús (fonts externes)
I did not find the ’noble savage’ nor the so-called ’primitive’. No vaig trobar els “bons salvatges” ni els denominats “primitius”.
Font: Covost2
Think of Rousseau’s noble savage. Mite del Bon Salvatge de Rousseau.
Font: NLLB
The myth of the Noble Savage. El mite del bon salvatge.
Font: NLLB
He shared Rousseau’s idea of the "Noble savage" and condemnation of civilization. Va compartir la idea del "Noble salvatge" de Rousseau i la condemna de la civilització.
Font: wikimatrix
One can well imagine the anxiety in the mind of the “noble savage” as he witnessed the dwindling hours of daylight each autumn. Ens podem imaginar l’ansietat en la ment del "noble salvatge" mentre era testimoni de la disminució de les hores del dia cada tardor.
Font: NLLB
His whole story will, in fact, symbolically show the example of the ’noble savage’ who was molded by other people convinced of their superiority, the colonizers. De fet, tota la seva història mostrarà simbòlicament l’exemple del ’noble salvatge’ que va ser modelat per altres persones convençudes de la seva superioritat, els colonitzadors.
Font: AINA
The concept of the Noble Savage, applied to Native Americans, was all the more popular in Britain in the 1780s when Americans of European origin could be regarded as rebels. El concepte del bon salvatge, aplicat als nadius americans, era molt popular a la Gran Bretanya en els anys 1780, quan els americans d’origen europeu es veien com uns rebels.
Font: wikimatrix
Collection of tribal arts has historically been inspired by the Western myth of the "noble savage", and lack of cultural context has been a challenge with the Western mainstream public’s perception of tribal arts. Les col·leccions d’arts tribals, històricament, han estat inspirades pel mite occidental del "bon salvatge", i la manca de context cultural és un repte per a la percepció d’aquest art per part del públic occidental.
Font: wikimatrix
That it was noble for the dark and slavish times in which it was erected is granted. Donem per fet que era noble per als temps foscs i servils en què fou erigida.
Font: riurau-editors
‘How dreadfully savage!’ exclaimed Alice. "És temiblement salvatge!" va exclamar Alícia.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0